L’homme de l’art… Le plus beau fruit de la mère… Un délice… Un homard, c’est mieux qu’une hommasse. Voilà pour le positif.
Sinon, la forme carapacée pourrait évoquer un homme qui se protège trop et qui présente de sacrées défenses pour ne pas être consommé, sans doute par peur de la femme mangeuse de homard… À l’opposé, si l’accent est mis sur les pinces, pour qui en pince-t-il ?