C’est un glissement sémantique qu’il faut entendre principalement dans l’appellation de cet objet : penser à faire repasser quelque chose. Sinon, la présence de cet accessoire peut indiquer un aspect trop rigoriste… et une inadaptation totale à la nage.