Autrefois, le caniveau, c’était le bas du pavé, l’endroit réservé aux gueux, alors que les nantis marchaient sur le haut du pavé, là où les eaux usées ne stagnaient pas. Le caniveau garde donc cette notion de misère et de basse caste ; un lieu qu’il ne vaut mieux pas fouler.